2006년 3월 15일 이라크에서의 MNF 습격

2006년 3월 15일 이라크에서의 MNF 습격

 1. Mission은 Philip Alston으로부터 연락을 받았고,

 비사법적, 요약적 또는 자의적 특별보고관

 다국적 기업의 압수수색 관련 처형

 2006년 3월 15일 Faiz Harrat Al-

 이라크의 마즈마이.  이 통신은 e-를 통해 전송되었습니다.

 10/RHS로 메일을 보내십시오.  이 통신은 번호 8에

 Geneva 2006 통신 기록.

 2. 편지의 텍스트 시작:

 2006년 3월 27일

 참조 AL G/50 214 (33-23) USA 6/2006

 우수.

 저는 특별 자격으로 귀하에게 연설할 수 있는 영광을 가지고 있습니다.

 비사법적, 요약적 및 자의적 보고관

 인권위원회 결의에 따른 처형

 2004/37.

 귀하의 정부에 다음 사항에 주의를 기울이고 싶습니다.

 에 의해 수행된 급습에 관해 내가 받은 정보

 2006년 3월 15일 집에서 다국적군(MNF)

 파이즈 하랏 알-마즈마이.  교외에 사는 농부

 Balad (Salah-El-Din 주) Al-Iss Haqi 지역.

 나는 적어도 10

 사람, 즉 파이즈 흐랏 칼라프 씨.  (28세).  그의 부인

 Sumay 'ya Abdul Razzaq Khuther(24세), 그들의 세

 어린이 Hawra'a(5세) Aisha(3세) 및 Husam(5세)

 개월).  파이즈의 어머니 투르키야 마지드 알리(74세).

 파이즈의 여동생(이름 미상), 파이즈의 조카 Asma' Yousif

 Ma'arouf(5세), Usama Yousif Ma'arouf(세

 3년), 방문 친척 Ms. Iqtisad Hameed Mehdi

 (23세)는 급습 중 사망했다.

 받은 정보에 따르면.  미군

 3월 15일 이른 시간에 파이즈 씨의 집에 접근했습니다.

 2006. MNF가 접근했을 때

 집에서 총을 쏘고 대결이 벌어졌다.

 약 25분 동안.  MNF 부대가 집에 들어왔다.

 모든 주민에게 수갑을 채우고 처형했습니다.  후

 초기 MNF 개입, 미국의 공습으로

 집을 파괴했습니다.

AN MNF RAID IN IRAQ ON MARCH 15, 2006

 1. Mission received a communication from Philip Alston,

 Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary

 Executions, regarding a raid conducted by Multinational

 Forces on March 15, 2006 at the house of Faiz Harrat Al-

 Majma'ee in Iraq. This communication has been sent via e-

 mail to 10/RHS. This communication is number 8 on the

 Geneva 2006 Communications Log.

 2. Begin text of letter:

 27 March 2006

 REFERENCE AL G/50 214 (33-23) USA 6/2006

 Excellency.

 I have the honour to address you in my capacity as Special

 Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary

 executions pursuant to Commission on Human Rights resolution

 2004/37.

 I would like to draw the attention of your Government to

 information I have received regarding a raid conducted by

 the Multinational Forces (MNF) on 15 March 2006 in the house

 of Faiz Harrat Al-Majma'ee. a farmer living in the outskirts

 of Al-Iss Haqi District in Balad (Salah-El-Din Governorate).

 I have received various reports indicating that at least 10

 persons, namely Mr. Faiz Hratt Khalaf. (aged 28). his wife

 Sumay 'ya Abdul Razzaq Khuther (aged 24), their three

 children Hawra'a (aged 5) Aisha (aged 3) and Husam (5)

 months old). Faiz's mother Ms. Turkiya Majeed Ali (aged 74).

 Faiz's sister (name unknown), Faiz's nieces Asma'a Yousif

 Ma'arouf (aged 5 years old), and Usama Yousif Ma'arouf (aged

 3 years), and a visiting relative Ms. Iqtisad Hameed Mehdi

 (aged 23) were killed during the raid.

 According to the information received. American troops

 approached Mr. Faiz's home in the early hours of 15 March

 2006. It would appear that when the MNF approached the

 house, shots were fired from it and a confrontation ensued

 for some 25 minutes. The MNF troops entered the house.

 handcuffed all residents and executed all of them. After the

 initial MNF intervention, a US air raid ensued that

 destroyed the house.

이것은 결코 빛을 보지 못했을 케이블이며 미군이 가족 전체를 수갑으로 묶은 후 잔인하게 처형 한 방법을 설명합니다.  그들은 아이들도 죽였습니다.  5살, 3살, 5개월 아기.

 그런 다음 그들은 그것을 은폐하기 위해 공습을 명령했습니다.

 그들이 진실을 침묵하게 하지 마십시오.

 계속 말하세요.

This is a cable that would never have seen the light of day, describing how the US forces brutally executed an entire family after handcuffing them. They murdered their children too. A five year old, a three year old, and a five month old baby.

Then, they ordered an airstrike to cover it up.

Do Not Let Them Silence Truth.

Keep speaking out.